° Dialogbuchautor
° Synchronregisseur
° Diplom-Tonmeister AV
(Filmuniversität Babelsberg)
° Studio-Musiker und Musikproduzent
° Mitglied in der BVFT
° Leistungsstarkes Netzwerk aus Sound-Editoren,
Produzenten und Mischtonmeistern
Originalton/Synchron - Hybrid
"Bei mir muss niemand Angst vor dem Synchronisieren haben!"
"Ich arbeite mit meinen Originaldarstellern immer so frei
und so nah am Seterlebnis wie möglich."
- Ohne Synchronkorsett
- Ohne Zeitdruck
- Ohne Nachlässigkeit
- In höchster Qualität!
"Ich binde stets die gesamte Crew mit ein."
Wir probieren zusammen aus, wir finden die Rolle wieder,
wir rekreieren sie, wir erwecken sie im Hochdeutschen zum Leben.
Wir arbeiten mit der Echo-Methode, mit oder ohne Bild,
mit oder ohne Kopfhörern, mit oder ohne Requisiten.
"Niemand ist bei mir Einzelkämpfer oder auf verlorenem Posten.
Und alle haben Spaß und gehen mit einem guten Gefühl aus dem Studio."
° Regie für ADR & Sprachwechselsynchron
° Partielle Neubesetzung und -inszenierung
von fremdsprachigen Rollen mit
Synchronschauspielern
° Zusätzliche Sprach- und Gesangsaufnahmen
für Originalproduktionen, die sich klanglich
und dramaturgisch einbetten
° Kalkulation und Produktionsleitung
für den gesamten Neuaufnahmeprozess
° Qualitätskontrolle des Schnittprozesses
bis zur finalen Mischung
° international tätig
Originalton & Synchronfassung
° Vertonung, Geräusche
für Originalversionen
° Auffüllung, Geräusche, Restauration
von IT-Bändern
° Deutsches Dialogbuch und Synchronregie
aus einer Hand
° Überarbeitung von Synchronbüchern
° Lingustic Audio-QC Deutscher Synchronfassungen