° Dialogbuchautor
° Synchronregisseur
° Diplom-Tonmeister AV
(Filmuniversität Babelsberg)
° Studio-Musiker und Musikproduzent
° Mitglied in der BVFT
Originalton/Synchron - Hybrid
"Synchron kann ja richtig Spaß machen!"
- ohne Synchronkorsett
- ohne Zeitdruck
- ohne Nachlässigkeit
Wir arbeiten mit der Echo-Methode
- sehr setnah,
- mit oder ohne Bild,
- mit oder ohne Kopfhörern,
- mit oder ohne Requisiten.
° Regie für ADR & Sprachwechselsynchron
° Partielle Neubesetzung und -inszenierung
von fremdsprachigen Rollen mit
Synchronschauspielern
° Zusätzliche Sprach- und Gesangsaufnahmen
für Originalproduktionen, die sich klanglich
und dramaturgisch einbetten
° Kalkulation und Produktionsleitung
für den gesamten Neuaufnahmeprozess
° Schnittprozess und Begleitung
bis zur finalen Mischung
Originalton & Synchronfassung
° Auffüllung, Geräusche, Restauration
von IT-Bändern
° Deutsches Dialogbuch und Synchronregie
aus einer Hand
° Überarbeitung von Synchronbüchern
° Lingustic Audio-QC Deutscher Synchronfassungen